Ti dva ve vazbě se pokusili o útěk, ale po chvíli se vzdali.
Dvojica u pritvoru predala su se nakon pokušaja bekstva.
Při běžných hovorech musí po chvíli zavěsit.
Tako da kod obicnih poziva, moraju da iskljuce posle par minuta.
A po chvíli jsem byl na silnici úplně sám.
Posle nekog vremena, bio sam jedini auto na putu.
Po chvíli se zvedl a šel k ní, a najednou vidím, že se líbají.
Posle je otisao do nje, i posle minut dva, video sam da se ljube.
Ale po chvíli bolest zmizí přesně tak, jak slíbili.
Ali posle nekog vremena, bol nestane, baš kao što su obeæali.
Nejdřív... toho na mě bylo moc, když vám míří do obličeje, ale pak, po chvíli, mě napadlo...
Isprva nisam... U tom trenutku nisam o mnogoèemu razmišljao. Kad mi je pištolj bio uperen u lice, no nedugo zatim...
Po chvíli jeden z nich něco řekl, otočili se a odjeli.
Након неког времена им је досадило па су отишли.
Víš, nejdřív to jde celkem ztuha, ale po chvíli jim přijdeš na chuť.
Teško je progutati odmah, ali posle ti se dopadne.
A po chvíli už nemůžete nechat ten příběh plynout dál, bez vaší přítomnosti.
I nakon nekog vremena, ne možeš da posmatraš kako sve ide dalje bez tebe.
Po chvíli už od sebe byli kompletně izolovaní a už spolu vůbec nemluvili.
Poslije nekog vremena, prestali su komunicirati.
Po chvíli jsem vstala z postele.
Malo kasnije sam ustala iz kreveta.
Po chvíli si uvědomíte, že to nestojí za námahu.
Posle nekog vremena, shvatiæete da nije vredno rasprave.
Ale po chvíli se začnete cítit na ten zvuk imunní.
Onda, nakon nekog vremena, u toj buci, poènete da se oseæate imunim.
Je to jako když opakuješ své jméno u zrcadla znovu a znovu....a po chvíli zní bláznivě.
Kao kada izgovoraš svoje ime iznova i iznova pred ogledalom i posle nekog vremena, poène zvuèati suludo.
Ale po chvíli se vyčerpá, aby se cítil prostě otupěle.
Ali nakon nešto vremena, ponestane mu stvari koje ga drže otupelim.
Ale po chvíli, se moc nesnažil, abych nic neviděl, když jsme tam šli.
Ali nakon nekog vremena, stavljao mi je povez preko oèiju kada smo ulazili.
Navíc jsem měl motorku, takže kdyby se mi nějaký místo po chvíli nelíbilo...
Plus, imao sam motor, pa ako mi se više ne bi sviðalo mjesto...
Po chvíli se ukázalo, že jsme dopadli na původní místo přistání.
Ubrzo je postalo jasno da smo se srušili na originalnu sletnu zonu.
A duše se po chvíli začnou toulat.
А ум почиње да се пита.
Po chvíli už vlastně hrajete sami proti sobě.
Nakon nekog vremena, igram protiv same sebe.
Po chvíli váhání a přes značnou nechuť se Doc rozhodl, že je na čase navštívit Bigfoota.
Bio je sateran u ugao, možda i malo oèajan. Dok je znao da mora da ode do Velikog Stopala.
Po chvíli jsem se unavil a šel jsem chůzí.
Nakon nekog vremena umorio sam se i samo sam hodao.
"Poté co se porodní bábě podařilo zastavit krvácení, přišla dívka po chvíli k vědomí."
"Nakon što je babica zaustavila krvarenje, mladoj ženi se vratila svijest."
Ovšem sladká děvčata se po chvíli stanou poněkud nudnými, že ano?
Naravno, slatke devojke postanu nekako tupave posle malo vremena, zar ne?
Po chvíli se přidá i někdo třetí, zatím ale nevím, kdo to je.
Treæa osoba se pridruži malo kasnije. Još ne znam ko.
Po chvíli už to ani nevnímáš.
Posle nekog vremena ih neæeš ni primetiti.
Myslím, že po chvíli to ani není možné.
Mislim da ljudski nije moguæe, posle nekog vremena.
Po chvíli jsem pochopil slova, na kterých záleželo.
Nakon nekog vremena, poèeo sam da shvatam reèi od znaèaja.
Po chvíli čtení těchto informací v novinách se z toho stanou jen "další zprávy".
Nakon nekog vremena u vestima, to postaje samo vest.
Po chvíli se stanou imunní na zvuky, které je plašily.
Tako, posle izvesnog vremena, mogu da se naviknu na neke zvukove koji ih plaše.
A povídal jsem si s ní a ona mi po chvíli řekla: "Víte, vždycky jsme si mysleli, že na to bude dost času."
Porazgovarao sam s njom i posle nekog vremena, rekla mi je: "Znate, uvek smo mislili da će biti vremena za to."
Dobře. Ale po chvíli jsem si uvědomil, že tohle je můj život.
У реду.” Међутим, после неког времена сам схватио да је то мој живот.
A po chvíli vy voláte vám a vy voláte vám a máte tuhle velkou komunikační síť.
После неког времена ти зовеш њега, он зове њу и на крају имате ову велику мрежу комуникације.
Mluvení je pak tišší a po chvíli dýchavičnější a to je příklad jednoho ze symptomů.
Govor zapravo postaje tiši i zadihaniji posle nekog vremena, i ovo jedan primer simptoma.
A po chvíli jsem se začala potit.
Nakon nekog vremena počela bih da se znojim.
Byl neutrální, lhostejný a po chvíli mi dokonce poskytoval podivnou společnost a jistotu, ačkoli jsem si všimla, že jeho klidný tón občas ujede a že někdy popisuje mé vlastní nevyjádřené emoce.
Bio je neutralan, neosetljiv, čak i posle nekog vremena, čudno druželjubiv i uveravajuć, iako sam primetila da je njegova mirna spoljašnost ponekad prešla i povremeno prikazivala odraz moje neiskazane emocije.
po chvíli se o kousek přiblížíte a začne vás to pálit.
Onda, posle par trenutaka, malo se udaljite i na kraju gorite.
Po chvíli jsem si všiml, že veškerá konkurence v našem prostoru už zautomatizovala moji pracovní roli.
Ubrzo sam primetio da su svi konkurenti u našem prostoru već automatizovali moju poslovnu ulogu.
Pokud jste chtěli Firefox nebo Chrome, pochybovali jste o standardu a ptali se, jestli neexistuje jiná možnost, a potom jste si po chvíli pátrání stáhli nový prohlížeč.
Ako želite Firefox ili Chrome, morate da sumnjate u dato i tražite da li postoji drugačija opcija i da onda budete snalažljivi i da skinete novi pretraživač.
Po chvíli trapného ticha povídá: "Zapomněl si snad své jméno?"
Nakon neprijatne tišine, on kaže: "Jesi li zaboravio svoje ime?"
Po chvíli už vám hluk přijde normální a přestane být vlastně hlukem.
Glasno prestaje da bude glasno, nakon nekog vremena.
Takže oko, po chvíli pozorování, dokáže rozlišit tento rozdíl velice dobře.
I tako oko, nakon nekog vremena, može jako dobro napraviti razliku između jednoga i drugoga.
Vidí, že po ulici jdou v klidu lidé, a po chvíli vrtulník Apache kilometr od nich střílí po všech třicetimilimetrové náboje, střelci si hledají záminku a zabijí lidi, kteří zachraňují raněné.
Imate ljude koji opušteno šetaju ulicom, i "Apač" helikopter koji stoji u uglu i ispaljuje 30-milimetarske granate na sve - tražeći bilo kakav izgovor za to - i ubija ljude koji spašavaju ranjenike.
Po chvíli číšník řekl: "Zelený čaj si nesladíme".
Posle pauze, konobar je rekao, "Ne stavlja se šećer u zeleni čaj."
I stalo se po chvíli, jako po třech hodinách, že i jeho žena, nevěduci, co se bylo stalo, přišla.
A kad prodje oko tri sata, udje i žena njegova ne znajući šta je bilo.
0.41013503074646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мало после, изгледало је да се смирила и заспала. 